موقع محمد أسليـم

 

المجلة    محمد أسليـم: رقمنة التراث أو الأدب التقليدي في بيئة رقمية       د. مصطفى الغرافي: الكاتب في حضرة السلطان       د. جوزف لبُّس*: أدب الشَّذرة أدب القطرة – من الألم إلى الأمل (بسمة الصيّادي أنموذجاً)       الدكتورة هدى معدراني: مِعطفُ الرماد جسدُ الضوء لـِ بسمة الصيّادي: مقاربة قصصيّة       د. مصطفى الغرافي: صورة المرأة وكتابة الاحتجاج في "زمن الأخطاء" لمحمد شكري       بيير ليفي: النص التشعبي مرحلة جديدة في حياة اللغة / ترجمة: محمد أسليـم       الدكتور محمّد توفيق أبو علي: مِعطفُ الرماد جسدُ الضوء لـِ بسمة الصيّادي: قراءة في المجموعة الشعريّة       M. Chebbak: Casablanca La modernité mise en œuvre / م. شباك: الحداثة تتواصل       لحسن زينون Lahcen ZINOUN. إصدار جديد للمصطفى شباك       د. جوزف لبُّس*: المطر والورد أو جدليّة الدِّين والأدب    
الساعة الآن

 

  

الإنجليزية

الفرنسية

الإسبانية

الإيطالية

البرتغالية

القائمة البريدية

المتواجدون حالياً
المتواجدون حالياً :2
من الضيوف : 2
من الاعضاء : 0
عدد الزيارات : 1610610
عدد الزيارات اليوم : 1744
أكثر عدد زيارات كان : 6469
في تاريخ : 02 /11 /2012
M. Chebbak: Casablanca La modernité mise en œuvre / م. شباك: الحداثة تتواصل

Le renouveau, une longue durée
Contrairement à une idée reçue très largement répondue, Casablanca, comme projet métropolitain, n est pas une invention exclusivement coloniale. L idée d adapter le Maroc traditionnel aux flux de la modernité occidentale, à partir d un pôle urbain érigé sur la côte atlantique, n’a pas cessé de bercer les ambitions du Makhzen pratiquement de la deuxième moitié du XVIIIème siècle, avec le Sultan Sidi Mohamed Ben Abdallah, jusqu aux prémisses du XXème avec Moulay Abdel-Aziz. Ainsi le bastion de la Sqala, érigé sur les hauteurs de l’ancienne médina face à la mer, fut-il construit par des maîtres artisans génois en 1770, sur décision de Sidi Mohamed Ben Abdallah...

Extrauit de Mostapha Chebbak, Trame de ville, Casablanca en trois dimensions, Casablanca, Maroc Premium, 2012, pp. 14-23.
Télécharger la suite:
Lien n° 1 (texte bilingue arabe-français + photos)
Lien n° 2 (texte original)

----------------

التجديد نفسٌ طويل:

خلافا للفكرة المنتشرة على نطاق واسع، فمشروع الدار البيضاء باعتبارها مدينة كبيرة ليس ابتكارا استعماريا حصرا. فمنذ القرن الثامن عشر، راودت طموحات المخزن، معالسلطان سيدي محمد بن عبد الله، فكرة تكييف المغرب التقليدي مع الحداثة الغربية انطلاقا من مركز حضري يقع على ساحل المحيط الأطلسي...

مقتطف من كتاب: المصطفى شباك، ترام الدارب اليضاء بأبعاد ثلاثة، ترجمة: محمد أسليـم، الدار البيضاء، ماروك بريميوم، 2012، صص. 14-23.

تحميل النص:

رابط أول. نسخة مزدوجة اللغة + صور

رابط ثاني. النص الأصلي

الكاتب: محمد أسليـم بتاريخ: السبت 11-04-2015 01:46 صباحا  الزوار: 525    التعليقات: 0

   

انشر الموضوع في:

    نشر الموضوع ' . M. Chebbak: Casablanca  La modernité mise en œuvre / م. شباك: الحداثة تتواصل . ' فى الفيس بوك نشر الموضوع ' . M. Chebbak: Casablanca  La modernité mise en œuvre / م. شباك: الحداثة تتواصل . ' فى جوجل نشر الموضوع ' . M. Chebbak: Casablanca  La modernité mise en œuvre / م. شباك: الحداثة تتواصل . ' فى تويتر نشر الموضوع ' . M. Chebbak: Casablanca  La modernité mise en œuvre / م. شباك: الحداثة تتواصل . ' فى دليس      


 

 

rss

fkicker

YouTube

goodleplus

Twitter

Facebook

 

لأعلى الصفحة

 الآراء الواردة في مواد ضيوف الموقع ومجلته لا تمثل رأي صاحب الموقع بالضرورة، ويتحمل كتابها وحدهم جميع المسؤوليات المترتبة عليها

موقع محمد أسليـم - الإصدار 3 @ غشت 2012

 

تطوير تواصل بإستخدام برنامج البوابة العربية 3.0 Copyright©2012 All Rights Reserved